불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 귀가 얇다（信じやすい）
  • 문자를 쏘다（メールを送る）
  • 동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..
  • 화제에 오르다（話題にのぼる）
  • 죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
  • 교통정리(를) 하다（意見や順番など..
  • 장단을 맞추다（調子を合わせる）
  • 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
  • 실속을 차리다（実益を取る）
  • 사색이 되다（真っ青になる）
  • 마음씨가 곱다（気立てがよい）
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
  • 습관이 들다（習慣になる）
  • 귀에 들어오다（耳に入る）
  • 앞길이 창창하다（春秋に富む）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 간도 쓸개도 없다（プライドがない）
  • 몸을 사리다（身を入れない）
  • 신줏단지 모시듯（とても大事に）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.