판이 깨지다とは：「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
読み方 ： 파니 깨지다、パニッケジダ
「場が白ける」は韓国語で「판이 깨지다」という。
「場が白ける」の韓国語「판이 깨지다」を使った例文
・ 내가 얘기를 시작하면 판이 깨진다.
彼が話しを始めると場がしらける。
・ 내가 얘기하면 판이 깨진다.
私が喋ると場が白ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 물 쓰듯 하다（無駄遣いする）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 뜻을 모으다（意を共にする）
  • 너도 나도（みんな）
  • 입이 벌어지다（唖然とする）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
  • 생쑈를 하다（大騒ぎする）
  • 가슴을 졸이다（気を揉む）
  • 말이 새다（話が漏れる）
  • 뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..
  • 운을 떼다（話を切り出す）
  • 더 말할 나위도 없다（言うまでもな..
  • 죽자 살자 하다（仲がとても良い）
  • 손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..
  • 머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
  • 불티나게 팔리다（飛ぶように売れる）
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다（世間..
  • 목이 빠지게 기다리다（首を長くして..
  • 눈이 빠지게 기다리다（首を長くして..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
  • 接辞
    		•
    場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷めるは、韓国語で판이 깨지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関して ｜ お問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.