고개가 숙여지다とは：「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 頭が下がる、尊敬する
読み方 ： 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」（고개가 숙여지다）は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
・ 그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
・ 그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
・ 그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
・ 헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
・ 그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발이 넓다（顔が広い）
  • 사력을 다하다（死力を尽くす）
  • 기를 펴다（羽を伸ばす）
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 깨소금 맛이다（痛快だ）
  • 단군 이래（有史以来）
  • 안중에도 없다（眼中にもない）
  • 면죄부를 주다（免罪符を与える）
  • 다리를 놓다（橋渡しをする）
  • 재(를) 뿌리다（邪魔をする）
  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 박차를 가하다（拍車を掛ける）
  • 속이 검다（腹黒い）
  • 족집게 같다（秘密をよくあてる様子）
  • 골치가 아프다（非常に面倒だ）
  • 벽에 부딪히다（壁にぶつかる）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    頭が下がる、尊敬するは、韓国語で고개가 숙여지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.