고개가 숙여지다とは:「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 頭が下がる、尊敬する
読み方 고개가 수겨지다、ko-gae-ga su-gyŏ-ji-da、コゲガ スギョジダ
「頭が下がる」は韓国語で「고개가 숙여지다」という。「頭が下がる」(고개가 숙여지다)は、相手の行動や考えに敬意を表する際に使われる日本語の表現です。この表現は、感心したり、感謝の気持ちを示すときに使います。
「頭が下がる」の韓国語「고개가 숙여지다」を使った例文
그의 노력에는 정말 고개가 숙여진다.
彼の努力には本当に頭が下がる。
그녀의 상냥함에는 고개가 숙여진다.
彼女の優しさには頭が下がる。
그런 어려운 상황에서도 포기하지 않고 노력하는 모습에 고개가 숙여진다.
あんな困難な状況でも諦めずに頑張っている姿に頭が下がる。
헌신적인 노력에는 정말 고개가 숙여집니다.
献身的な努力には本当に頭が下がります。
그녀의 인내력에는 고개가 숙여진다.
彼女の忍耐力には頭が下がる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 덜미를 잡히다(悪事がばれる)
  • 어깨에 힘이 들어가다(自慢できる)
  • 귀가 먹다(耳が遠くなる)
  • 지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
  • 이름을 따다(名前を取る)
  • 어리광(을) 피우다(大人に甘える)
  • 장래를 짊어지다(将来を背負う)
  • 얼굴이 빨개지다(顔が赤くなる)
  • 눈이 맞다(心が通じ合う)
  • 거기에서 거기다(あまり変わらない)
  • 어깨에 힘을 주다(威張る)
  • 머리부터 발끝까지(体の全て)
  • 힘을 넣다(力を入れる)
  • 자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
  • 상승세를 타다(上げ潮に乗る)
  • 없던 일로 하다(無かったことにする..
  • 이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と..
  • 혀를 굴리다(外国人のように英語を話..
  • 귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや..
  • 딱 잘라 말하다(断言する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.