바가지를 긁다とは：「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいう
読み方 ： 바가지를 극따、pa-ga-ji-rŭl kŭk-tta、パガジルル クッタ
「愚痴をこぼす」は韓国語で「바가지를 긁다」という。主に妻が夫に不平を並べ立てることをいう。
「愚痴をこぼす」の韓国語「바가지를 긁다」を使った例文
・ 돈 문제로 바가지를 긁는 것은 부부간에 피해야 할 일이다.
お金の問題で小言をいうのは、夫婦の間で避けるべきことである。
・ 아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다.
妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。
・ 아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다.
妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。
・ 부인이 바가지를 긁어 남편을 못살게 굴다.
奥さんが愚痴をこぼして旦那をいびる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 고개가 수그러지다（頭が下がる）
  • 골탕을 먹이다（散々な目に会わせる）
  • 유행에 뒤지다（流行に後れる）
  • 한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）
  • 치가 떨리다（うんざりだ）
  • 입에 달고 살다（口癖にする）
  • 뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）
  • 메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
  • 바늘을 꿰메다（針を縫う）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
  • 답이 없다（情けない）
  • 부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..
  • 세계를 주름잡다（世界を牛耳る）
  • 속이 타들어가다（気をもむ）
  • 폼(을) 잡다（格好つける）
  • 마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
  • 고개(를) 들다（動き出す）
  • 그냥 넘어가다（大目に見る）
  • 치기 어리다（言うことが幼い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    愚痴をこぼす、不平を鳴らす、がみがみ小言こごとをいう、がみがみいうは、韓国語で바가지를 긁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.