カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 줄행랑(을) 치다とは 意味 ： 一目散に逃げる、逃げる、逃亡する、一目散に走る 読み方 ： 줄행랑 치다、chur-haeng-nang chi-da、チュルヘンランチダ 類義語 ： 도망가다、 도망치다、 숨다、 달아나다、 도주하다、 토끼다、 도피하다、 튀다、 내빼다、 탈출하다 「一目散に逃げる」は韓国語で「줄행랑(을) 치다」という。「줄행랑을 놓다」ともいう。 「一目散に逃げる」の韓国語「줄행랑(을) 치다」を使った例文 ・ 개에게 쫓겨 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 犬に追われて一目散に逃げた。 ・ 곰을 만나 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 熊に遭遇して一目散に逃げた。 ・ 괴한을 보고 줄행랑 쳤다. 不審者を見かけて一目散に逃げた。 ・ 해일이 다가와 줄행랑 쳤다. 津波が近づいて一目散に逃げる。 ・ 습격당할 뻔해서 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 襲われそうになって一目散に逃げた。 ・ 습격이 시작되어 줄행랑 쳤다. 襲撃が始まって一目散に逃げた。 ・ 짐승의 으르렁거리는 소리를 듣고 줄행랑 쳤다. 獣の唸り声を聞いて一目散に逃げた。 ・ 적이 다가와 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 敵が近づいて一目散に逃げた。 ・ 총소리를 듣고 쏜살같이 줄행랑 쳤다. 銃声を聞いて一目散に逃げた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

손(을) 씻다（足を洗う）

신경을 끄다（無視する）

따로 없다（正に~のようだ）

가정교육을 잘 받다（育ちがいい）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

분위기 파악을 못하다（空気を読めな..

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

입이 허전하다（口が寂しい）

물로 보다（無視する）

쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

껌이지（朝飯前）

말이야 쉽다（言うのは簡単だ）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

자리가 있다（席が空いている）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）