몫을 못하다とは:「役割ができない」は韓国語で「몫을 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 役割ができない
読み方 목쓸 모타다、mok-ssŭl mo-ta-da、モクスルモッタダ
「役割ができない」は韓国語で「몫을 못하다」という。「役割ができない(몫을 못하다)」の意味は、期待されている役割や責任を果たせないことです。この表現は、与えられた役目をうまく果たせず、期待に応えられない状態を指します。
「몫을 못하다」(役割ができない)は、自分の役割や責任を果たせない、期待されていることをできないという意味の韓国語の表現です。特に、与えられた仕事や責任をこなせない場合に使います。
「役割ができない」の韓国語「몫을 못하다」を使った例文
그 신입 사원은 아직 일에 익숙하지 않아서 몫을 못한다.
その新人はまだ仕事に慣れていないため、役割ができない。
이번 프로젝트에서, 우리는 모두 몫을 못한다고 느끼고 있다.
今回のプロジェクトで、私たちは全員が役割ができないと感じている。
그는 팀에서 몫을 못해서 해고되었다.
彼はチームでの役割ができないので、解雇された。
팀의 일원으로서 몫을 못해서 미안하다.
チームの一員として、役割ができなくて申し訳ない。
시간 안에 일을 끝낼 수 없어서 몫을 못했다.
時間内にタスクを終わらせることができず、役割を果たせなかった。
내 몫을 못해서 주변에 피해를 줬다.
自分の役割が果たせず、周囲に迷惑をかけてしまった。
모두에게 의지하고 내 몫을 못했다.
みんなに頼りすぎて、自分の役割を果たせなかった。
팀 내에서 내가 해야 할 몫을 다하지 못했다.
チームの中で自分が果たすべき役割を全うできなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 일이 벌어지다(事が起こる)
  • 마음을 터놓다(腹を割る)
  • 힘(을) 드리다(力を入れる)
  • 손에 달리다(左右する)
  • 마음을 사다(歓心を買う)
  • 가슴이 후련하다(胸がすく)
  • 하루가 다르게(日一日と)
  • 뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
  • 인기 만점(人気満点)
  • 될 수 있는 한(できる限り)
  • 물을 들이다(染める)
  • 늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
  • 뜨거운 감자(厄介な問題)
  • 꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
  • 등쳐 먹다(ゆすりとる)
  • 가슴이 터지다(胸が張り裂ける)
  • 어떤 일이 있어도(どんなことがあっ..
  • 손가락질을 하다(後ろ指を指す)
  • 숨통이 트이다(道が開ける)
  • 싸가지가 없다(礼儀がない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.