자각되다とは：「自覚される」は韓国語で「자각되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自覚される
読み方 ： 자각뙤다、cha-gak-ttoe-da、チャガッテダ
漢字 ： 自覚～
「自覚される」は韓国語で「자각되다」という。
「自覚される」の韓国語「자각되다」を使った例文
・ 통과 의례를 통해 개인은 성장하고, 사회에서의 역할을 자각할 수 있다.
通過儀礼を通じて、個人は成長し、社会における役割を自覚することができる。
・ 야박하다는 것을 자각하고 있지만, 그것이 내 방식이다.
薄情であることを自覚しているが、それが私のやり方だ。
・ 시험을 망친 후 현실 자각을 했을 때, 현타가 왔어.
試験を失敗して現実に直面したとき、現実感が湧かなかった。
・ 성년식에 참석함으로써 어른으로서의 자각과 책임을 느낀다.
成人式に参加することで、大人としての自覚と責任を感じる。
・ 개개인의 자각이 중요하다.
個々人―自覚が大切だ。
・ 자각을 가지다.
自覚を持つ。
・ 철저한 자각과 성찰이 필요합니다.
徹底した自覚と反省が必要です。
・ 간은 자각 증상이 없는 채로 병이 진행됩니다.
肝臓は、自覚症状がないまま病気が進行してしまいます。
・ 위는 다른 장기에 비해 자각 증상을 많이 나타내는 장기라고 말할 수 있지요.
胃は他の臓器に比べて自覚症状を多く発する臓器といえるでしょう。
・ 병에 따라서는 꽤 진행되지 않으면 자각 증상이 나타나지 않는 것도 있습니다.
病気によっては、かなり進行しないと自覚症状が現れないものがあります。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 유급하다（留年する）
  • 결단하다（決断する）
  • 낫다（治る）
  • 가공하다（加工する）
  • 옮겨쓰다（書き写す）
  • 울컥하다（むかっとする）
  • 털어내다（打ち払う）
  • 감당하다（うまくやり遂げる）
  • 짓이기다（踏みつける）
  • 정리되다（整理される）
  • 구르다（転がる）
  • 동여매다（縛り付ける）
  • 호쾌하다（豪快だ）
  • 일치되다（一致される）
  • 나누어지다（分かれる）
  • 갱생하다（更生する）
  • 사정하다（査定する）
  • 재정비하다（立て直す）
  • 방관하다（傍観する）
  • 주목받다（注目を集める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自覚されるは、韓国語で자각되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.