カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 신세를 지다とは 意味 ： お世話になる、面倒をかける 読み方 ： 신세를 지다、shin-se-rŭl chi-da、シンセルル チダ 漢字 ： 身世～ 「お世話になる」は韓国語で「신세를 지다」という。 「お世話になる」の韓国語「신세를 지다」を使った例文 ・ 신세 많이 졌습니다. 大変お世話になりました。 ・ 오랫동안 신세를 졌습니다. 長い間、お世話になりました。 ・ 고맙긴요. 저야말로 신세 진 게 얼마나 많은데요. ありがたいだなんて。私こそとてもお世話になりましたから。 ・ 저는 친구 집에서 신세를 지고 있었습니다. 私は友人の家で世話になっていました。 ・ 신세를 지고 있는 분에게 감사하고 있습니다. お世話になっている方に感謝しています。 ・ 신세를 조지다. 一生を台無しにする。 ・ 염치 불구하고 신세를 지겠습니다. お言葉に甘えてお世話になります。 ・ 셋방살이 신세는 늘 서럽기 마련이다. 間借りの立場はいつも悲しい。 ・ 신세대와 구세대 사이에는 갭이 있습니다. 新世代と旧世代の間にギャップがあります。 ・ 신세대는 자기 생각을 분명히 말합니다. 新世代は自分の考えをはっきり言います。 ・ 신세대는 SNS를 잘 활용합니다. 新世代はSNSを活用するのが得意です。 ・ 신세대의 유행은 빠르게 바뀝니다. 新世代の流行は移り変わりが早いです。 ・ 신세대의 감각은 매우 참신합니다. 新世代の感覚はとても斬新です。 ・ 그는 전형적인 신세대 청년입니다. 彼は典型的な新世代の若者です。 ・ 신세대는 디지털에 강합니다. 新世代はデジタルに強いです。 「신세를 지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

극과 극（正反対）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

손에 잡히다（手につく）

득을 보다（得をする）

긴장을 풀다（緊張をほぐす）

오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

문을 두드리다（入門する）

배짱을 부리다（図太くふるまう）

따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

부진에 빠지다（不振に落ちる）

눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）

뒷걸음을 치다（後退する）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

분초를 다투다（一刻を争う）

마음은 굴뚝같다（気持ちはやまやまだ..

도떼기시장 같다（ごった返す）