무덤을 파다とは：「墓穴を掘る」は韓国語で「무덤을 파다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 墓穴を掘る
読み方 ： 무더믈 파다、mu-dŏ-mŭl pa-da、ムドムル パダ
「墓穴を掘る」は韓国語で「무덤을 파다」という。「무덤을 파다（墓穴を掘る）」は、自分に不利な状況を招く行動をすること、または自分の立場を悪くすることを意味します。字義通りに言えば「墓を掘る」という表現ですが、比喩的に自分自身を追い込むような行動を指します。무덤（墓・墓場）
「墓穴を掘る」の韓国語「무덤을 파다」を使った例文
・ 그녀는 스스로 무덤을 파고 있는 것 같아요.
彼女は自分から積極的に墓穴を掘っているようだ。
・ 여러 번 실패해서 스스로 무덤을 파버렸어요.
何度も失敗して、自分で墓穴を掘ってしまった。
・ 무리한 요구를 해서 무덤을 파버렸어요.
無理な要求をして、墓穴を掘ってしまった。
・ 변명을 해서 무덤을 파고 나서 신뢰를 잃었어요.
言い訳をして墓穴を掘った結果、信用を失った。
・ 그의 발언이 역효과를 일으켜 무덤을 팠어요.
彼の発言が逆効果を生んで墓穴を掘った。
・ 무리하게 명예 회복을 하려다가 오히려 자기 무덤을 파는 경우도 있다.
無理に名誉挽回しようと思うと、反って墓穴を掘ることもある。
・ 무덤을 파서 유골을 납골당에 모시고 싶어요.
お墓を掘って遺骨を納骨堂に収めたいです。
・ 무덤을 파내다.
墓を掘り起こす。
・ 스스로 무덤을 파다.
自ら墓穴を掘る。
・ 무덤을 파다.
墓穴を掘る。
・ 무덤을 파다.
墓穴を掘る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 견제구를 날리다（牽制する）
  • 거기서 거기다（似たり寄ったりだ）
  • 정도가 지나치다（度を越す）
  • 말문을 열다（口火を切る）
  • 말하면 길다（話せば長くなる）
  • 몸이 무겁다（体が重い）
  • 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
  • 판을 깨다（場を壊す）
  • 헛물을 켜다（無駄骨を折る）
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 세 치 혀（三寸の舌）
  • 본전을 건지다（元が取れる）
  • 장난(이) 아니다（半端じゃない）
  • 펑크를 때우다（パンクを直す）
  • 씨를 말리다（絶滅させる）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 눈물로 보내다（泣き暮らす）
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 눈을 못 떼다（目を離せない）
  • 면목이 서다（身が立つ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    墓穴を掘るは、韓国語で무덤을 파다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.