눈에 콩깍지가 씌다とは：「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方 ： 누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。　콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 갈 때까지 가다（行くところまで行く..
  • 입에서 살살 녹다（口で溶ける）
  • 죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..
  • 울고가다（負けて帰る）
  • 조리가 없다（筋が通らない）
  • 죽(을) 쑤다（台無しになる）
  • 눈시울이 붉어지다（目頭が熱くなる）
  • 배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
  • 졸로 보다（馬鹿にする）
  • 눈앞에 보이다（目の前に見える）
  • 담판을 짓다（決着をつける）
  • 기분이 더럽다（超気分が悪い）
  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..
  • 셈이 밝다（計算が早い）
  • 돌을 던지다（非難する）
  • 까치집을 짓다（鳥の巣頭）
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 정을 통하다（情を通ずる）
  • 사람을 가리다（人を選ぶ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼは、韓国語で눈에 콩깍지가 씌다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.