눈에 콩깍지가 씌다とは：「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼ
読み方 ： 누네 콩깍찌가 씌다、ヌネコンカクチガシュィダ
「好きな人が一番素敵に見える」は韓国語で「눈에 콩깍지가 씌다」という。直訳すると、目に豆の殻がかぶる。　콩깍지（コンカクチ、豆の殻）。似ている表現で「제 눈에 안경」
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 글자가 깨지다（文字化けする）
  • 손이 모자라다（手が足りない）
  • 우는 소리를 하다（弱音をはく）
  • 큰맘 먹고（思いきって）
  • 말 못 할 사정（人には言えない事情..
  • 하나부터 열까지（どれもこれもみんな..
  • 가볍게 보다（甘く見る）
  • 목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..
  • 수심에 잠기다（物思いに沈む）
  • 그럴 법도 하다（わかる気がする）
  • 손(을) 놓다（手をこまねく）
  • 떼를 쓰다（駄々をこねる）
  • 밥값을 하다（役割をきちんと果たす）
  • 정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
  • 콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）
  • 발목을 잡히다（邪魔される）
  • 얼굴에 손대다（整形手術する）
  • 말이 새다（話が漏れる）
  • 까놓고 말하다（ぶっちゃけ言う）
  • 한 몸이 되다（一体になる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    好きな人が一番素敵に見える、あばたもえくぼは、韓国語で눈에 콩깍지가 씌다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.