カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

누구 좋으라고（誰のために）

담판을 짓다（決着をつける）

입을 열다（口を開く）

입에 오르내리다（噂になる）

이름을 알리다（名を広める）

담을 헐다（関係を修復する）

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

귀를 막다（耳を塞ぐ）

냉가슴을 앓다（一人で思い悩む）

돼먹지 않다（人間ができていない）

목이 찢어지게（声を張り上げて）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

본색을 드러내다（本性を現す）

자취를 감추다（姿を暗ます）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

얼굴을 내밀다（顔を出す）

알고 보면（本当は）