カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

득을 보다（得をする）

콧대가 세다（鼻高々だ）

물이 좋다（若くてきれいな女性が多い..

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

장가를 들다（結婚する）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

살림을 차리다（所帯をもつ）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

눈에 콩깍지가 씌다（好きな人が一番..

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

꿈나라로 가다（寝入る）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

칠칠맞지 못하다（だらしない）

수모를 당하다（生恥をさらす）

신경(을) 끄다（気にしない）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..