カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 때를 놓치다とは 意味 ： チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す 読み方 ： 때를 녿치다、ttae-rŭl not-chi-da、テルル ノッチダ 類義語 ： 기회를 놓치다、 시간을 놓치다 「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다」という。直訳すると、時を逃す。때（時、時期）、놓치다（ノチダ、逃す） 「チャンスを逃がす」の韓国語「때를 놓치다」を使った例文 ・ 이미 때를 놓쳤고 회한만 남았습니다. すでに時を逃して、後悔だけ残りました。 ・ 때를 놓치다. チャンスを逃がす。 ・ 때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다. 時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

호흡을 맞추다（呼吸を合わす）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

세상을 등지다（世間に背をむける）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

미련(을) 떨다（未練たらたらだ）

말이 많다（おしゃべりだ）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

몸(을) 담다（就く）

기다리고 기다리던（待ちに待った）

우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

알다가도 모르다（わかるようでわから..

힘(을) 입다（助けを受ける）

난동을 부리다（乱暴を働く）

생을 마감하다（命を終える）

바람을 맞다（すっぽかされる）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

기(가) 죽다（意気消沈する）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..