결부되다とは：「結びつける」は韓国語で「결부되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 結びつける
読み方 ： 결부되다、kyŏl-bu-doe-da、キョルプデダ
漢字 ： 結付～
類義語 ：
「結びつける」は韓国語で「결부되다」という。「결부되다」は事象や対象が互いに関連づけられる・結びつくことを意味します。主に原因・結果や事柄の連関を表し、日本語の「関連づけられる」「結びつく」に相当します。
「結びつける」の韓国語「결부되다」を使った例文
・ 개인정보 유출은 기업 이미지와 결부된다.
個人情報漏洩が企業イメージと結びつく。
・ 과거 전력이 현재 실적과 결부되지 않는다.
過去の経歴が現在の実績と関連しない。
・ 경제 불황은 실업률 증가와 결부된다.
経済不況が失業率上昇と結びつく。
・ 환경 오염이 건강 문제와 결부되어 논의된다.
環境汚染が健康問題と結びついて議論される。
・ 브랜드 이미지는 소비자 신뢰와 결부된다.
ブランドイメージが消費者信頼と結びつく。
・ 역사적 사건이 현대 사회와 결부되어 해석된다.
歴史的事件が現代社会と関連づけられて解釈される。
・ 정책 실패가 리더십 문제와 결부된다.
政策失敗がリーダーシップ問題と結びつく。
・ 그 발언은 사건과 결부되어 논란이 되었다.
その発言は事件と結びつけられ、議論を呼んだ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 받다（ぶつける）
  • 고조되다（高まる）
  • 첨삭하다（添削する）
  • 쏘아보다（にらみつける）
  • 건조되다（乾燥される）
  • 어리다（にじむ）
  • 뒤치다（ひっくり返す）
  • 떠나오다（去ってくる）
  • 번역하다（翻訳する）
  • 정들다（情が湧く）
  • 널브러지다（広く散らかる）
  • 항의하다（抗議する）
  • 수배되다（手配される）
  • 체납되다（滞納される）
  • 집어삼키다（食い下す）
  • 공매하다（公売する）
  • 붕괴하다（崩壊する）
  • 끼얹다（振りまく）
  • 넘기다（超える）
  • 운행하다（運航する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    結びつけるは、韓国語で결부되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.