カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 쥐도 새도 모르게とは 意味 ： 誰にもわからないように、こっそりと、密かに 読み方 ： 쥐도 새도 모르게、chwi-do sae-do mo-rŭ-ge、チュィドセドモルゲ 類義語 ： 은근히、 은연중、 살며시、 은밀히、 온다 간다 말없이、 남몰래 「誰にもわからないように」は韓国語で「쥐도 새도 모르게」という。直訳すると、ネズミも鳥も分からないように。 「誰にもわからないように」の韓国語「쥐도 새도 모르게」を使った例文 ・ 쥐도 새도 모르게 암매장될지도 몰라요. 鼠も鳥も知らないように、密葬されるかもしれませんよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

연을 끊다（縁を切る）

길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

귀추가 주목되다（成り行きが注目され..

허구한 날（長い間いつも）

귀찮게 굴다（わずらわしく振舞う）

바가지를 씌우다（ぼったくる）

하나도 모르다（全然知らない）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

목이 빠지게 기다리다（首を長くして..

막이 오르다（幕があがる）

눈을 의심하다（目を疑う）

살림을 내다（所帯を持つ）

길을 열다（道を開く）

붓을 꺽다（筆を折る）

구설에 오르다（口に上る）

망신을 당하다（恥をかく）