カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼬집어 말하다とは 意味 ： 皮肉を言う、きちんと明かす 読み方 ： 꼬지버 말하다、コジボ マルハダ 類義語 ： 비꼬다、 비꼬아 말하다、 빈정거리다、 빈정대다 「皮肉を言う」は韓国語で「꼬집어 말하다」という。「皮肉を言う」は、相手に対して意図的に嫌味や皮肉を込めて言うことを意味します。相手を鋭く指摘するような皮肉を言うときに使われます。 「皮肉を言う」の韓国語「꼬집어 말하다」を使った例文 ・ 그는 꼬집어 말하는 것을 잘한다. 彼は皮肉を言うのが得意だ。 ・ 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요. 皮肉を言わずに素直に話してほしいです。 ・ 그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다. 彼女は皮肉を言うことがよくある。 ・ 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다. 皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날품을 팔다（日雇いで働く）

제자리걸음을 하다（足踏みする）

망신을 주다（恥をかかせる）

표를 끊다（切符を買う）

분수에 맞다（身分に合う）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

한 소리 듣다（叱られる）

밤을 밝히다（夜を明かす）

배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

각을 잡다（かっちり構える）

기미가 없다（気配がない）

파이가 커지다（パイが大きくなる）

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

마음을 졸이다（気をもむ）

표(를) 내다（表に出る）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

역마살이 끼다（あちこち走り回る厄運..

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..