깨소금 맛이다とは：「痛快だ」は韓国語で「깨소금 맛이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味
読み方 ： 깨소금 마시다、kkae-so-gŭm ma-shi-da、ケソグム マシダ
類義語 ：
「痛快だ」は韓国語で「깨소금 맛이다」という。깨소금 맛이다は「ゴマ塩の味がする」という意味で、他人の不幸や失敗を見てスカッとする気持ちを表す韓国語の表現。日本語の「痛快だ」と近いニュアンスを持つ。
「痛快だ」の韓国語「깨소금 맛이다」を使った例文
・ 악당이 응징당하는 장면이 깨소금 맛이다.
悪者が懲らしめられる場面が痛快だ。
・ 그녀의 반격이 깨소금 맛이다.
彼女の切り返しが痛快だ。
・ 이 역전극이 깨소금 맛이야.
この逆転劇が痛快だ。
・ 그가 실패해서 깨소금 맛이야.
彼が失敗して痛快だ。
・ 악당이 잡혀서 깨소금 맛이다.
悪人が捕まって痛快だ。
・ 그가 사과하다니 깨소금 맛이야.
彼が謝るなんて痛快だ。
・ 그녀의 거짓말이 들통나서 깨소금 맛이야.
彼女の嘘がバレて痛快だ。
・ 잘난 척하던 사람이 져서 깨소금 맛이다.
あの偉そうな人が負けて痛快だ。
・ 괴롭히던 애가 혼나서 깨소금 맛이다.
いじめっ子が叱られて痛快だ。
・ 그가 벌을 받아서 깨소금 맛이야.
彼が罰を受けて痛快だ。
・ 얌체가 손해를 봐서 깨소금 맛이야.
ずるい人が損をして痛快だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말할 필요도 없다（言うまでもない）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 오늘(이) 제삿날이다（もうおしまい..
  • 앉은 자리에서（その場で）
  • 야단(이) 나다（大騒ぎになる）
  • 꼴이 아니다（目も当てられない）
  • 돈에 눈이 어둡다（お金に目がくらむ..
  • 떠오르는 별（新たなスター）
  • 갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
  • 말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
  • 토를 달다（理由をつける）
  • 입에 발린 소리（心にもないお世辞）
  • 나이는 못 속이다（年は争えない）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 말꼬투리를 잡다（挙げ足を取る）
  • 귀에 들어가다（耳に入る）
  • 여자를 밝히다（女好きだ）
  • 입이 심심하다（口が寂しい）
  • 경우가 아니다（常識に欠ける）
  • 얘기(를) 나누다（話を交わす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味は、韓国語で깨소금 맛이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.