가슴에 와닿다とは：「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感する
読み方 ： 가스메 와 다타、ka-sŭ-me wa-ta-ta、カスメ ワダタ
「しみじみと感じる」は韓国語で「가슴에 와닿다」という。直訳すると、胸に触れる。
「しみじみと感じる」の韓国語「가슴에 와닿다」を使った例文
・ 이 책에는 가슴에 와닿는 감동의 이야기를 실었습니다.
この本には胸に響く感動の話を載せています。
・ 가슴에 와닿는 말과의 만남은 곤란한 상황에서 그 사람을 지탱해준다.
心に響く言葉との出会いは、困難な状況でその人を支えてくれる。
・ 글 하나 하나가 정말 가슴에 와닿았습니다.
ひとつひとつの言葉が心に響きました。
・ 가슴 깊이 와닿았어요.
胸にぐっときました。
・ 지천명의 나이가 되니 부모님의 말씀이 가슴에 와닿는다.
知天命の年齢になって、両親の言葉が胸に響く。
・ 외로움이 물밀듯이 가슴에 와닿다.
寂しさがひたひたと胸に迫る。
・ 가슴에 와닿다.
胸に響く。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 혼꾸멍이 나다（ひどく叱られる）
  • 가슴이 뛰다（胸がどきどきする）
  • 말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..
  • 애(를) 쓰다（努力する）
  • 변을 당하다（とんだ目に合う）
  • 풀(이) 죽다（しょげる）
  • 길을 닦다（道をならす）
  • 가슴에 손을 얹고（良心に照らして）
  • 이름이 팔리다（名が売れる）
  • 너도 나도（みんな）
  • 몸을 피하다（身を隠す）
  • 말이 되는 소리（筋のとおったこと）
  • 눈동자가 풀리다（間が抜ける）
  • 꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
  • 서광이 비치다（希望が見える）
  • 꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）
  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 몽니를 부리다（意地悪く当たる）
  • 마음에 들다（気に入る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    しみじみと感じる、心にしみる、身に染みる、胸に響く、実感するは、韓国語で가슴에 와닿다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.