カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 떡고물이 떨어지다とは 意味 ： 利益を得る、おこぼれにあずかる 読み方 ： 떡꼬무리 떠러지다、ttŏ-kkko-mu-ri ttŏ-rŏ-ji-da、トッコムリ トロジダ 類義語 ： 이익을 얻다、 이익(을) 보다、 덕(을) 보다、 재미(를) 보다 「利益を得る」は韓国語で「떡고물이 떨어지다」という。直訳すると、餅のまぶし粉が落ちる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 짧다（タメ口をたたく）

줄을 대다（コネを使う）

가슴속에 남다（心に残る）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

혜성처럼 나타나다（彗星のように現れ..

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

목을 치다（首にする）

살얼음판을 걷다（緊張する）

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

숨을 고르다（息を整える）

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

발길을 돌리다（足を引き返す）

힘(을) 내다（力を出す）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）