カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）

밤을 밝히다（夜を明かす）

심장이 약하다（度胸がない）

호흡기를 떼다（事が終わる）

더할 수 없는（この上ない）

넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..

볼 낯이 없다（申し訳ない）

죽을힘을 다하다（全力を尽くす）

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

점수가 짜다（点数が辛い）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

살다 살다（長く生きてきて）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

약을 팔다（ペテンにかける）

운치를 더하다（風情を添える）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）