カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 낯짝이 두껍다とは 意味 ： 図々しい 読み方 ： 낟짜기 두껍따、ナッチャギ トゥッコプッタ 類義語 ： 뻔뻔하다、 얼굴이 두껍다、 뻔뻔스럽다、 낯이 두껍다、 능글맞다、 낯가죽이 두껍다、 얼굴에 철판을 깔다、 유들유들하다 「図々しい」は韓国語で「낯짝이 두껍다」という。「낯짝이 두껍다（図々しい）」は、他人の迷惑や気を使わずに自分の利益を求める態度を指します。この表現は、厚かましくて恥知らずな態度を表すために使います。 「図々しい」の韓国語「낯짝이 두껍다」を使った例文 ・ 낯짝이 두껍게 다른 사람의 지갑을 보고 있었다. 図々しいことに、他人の財布を見ていた。 ・ 그런 낯짝이 두꺼운 부탁은 할 수 없다. そんな図々しいお願いはできない。 ・ 그녀는 낯짝 두껍게 도움을 요청했다. 彼女は図々しくも助けを求めてきた。 ・ 그는 낯짝이 두껍게 돈을 빌렸다. 彼は図々しい態度でお金を借りた。 ・ 저 사람은 낯짝이 두껍기 때문에 사양하지 않아도 된다. あの人は図々しいから、遠慮しなくていい。 ・ 그는 낯짝이 두껍게 여러 번 같은 부탁을 했다. 彼は図々しくも何度も同じことを頼んできた。 ・ 낯짝이 두껍게 다른 사람의 호의를 이용하려고 한다. 図々しく他人の好意を利用しようとしている。 ・ 그런 낯짝 두꺼운 행동은 용서할 수 없다. そんな図々しい振る舞いは許せない。 ・ 낯짝도 참 대단하다. お前も図太いな。 ・ 낯짝 두꺼운 사람이야. 面の皮が厚い人だ。 ・ 낯짝 좀 들고 다녀라. 顔を上げて堂々としろよ。 ・ 그런 낯짝으로 어떻게 말을 해? そんな顔してよく話せるね。 ・ 네 낯짝도 보기 싫어. お前のツラなんて見たくない。 ・ 낯짝도 두껍지. 図々しい顔してるよな。 ・ 그 낯짝으로 또 왔어? そのツラでまた来たの？（よく来れたな） < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘이 나다（力が出る）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

만전을 다하다（最善を尽くす）

원성이 높다（不満な高い）

팔짱만 끼고 있다（何もせず、腕組み..

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

요령(을) 피우다（手を抜く）

씻은 듯이（きれいさっぱりと）

목이 막히다（胸が詰まる）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

막이 오르다（幕があがる）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

속이 쓰리다（胸焼けする）

팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

힘을 주다（力を入れる）

천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..

코드가 맞다（フィーリングがあう）

꿈에도 몰랐다（夢にも思わなかった）

가까이 지내다（親しくしている）