カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 전철을 밟다とは 意味 ： 二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う 読み方 ： 전처를 발따、chŏn-chŏ-rŭl bal-tta、チョンチョルル パルッタ 漢字 ： 覆轍～ 類義語 ： 뒤따르다、 쫓아다니다、 뒤를 따르다、 뒤쫓다 「二の舞を演じる」は韓国語で「전철을 밟다」という。直訳すると「覆轍を踏む」。 「二の舞を演じる」の韓国語「전철을 밟다」を使った例文 ・ 지난번과 같은 전철을 밟지 않도록 하세요. 前回の二の舞にならないようしてください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사달이 나다（事故や問題が起こる）

이름을 날리다（名を馳せる）

물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..

꿈나라로 가다（寝入る）

허를 찌르다（虚を突く）

넉살이 좋다（ふてぶてしい）

소리를 죽이다（音を立てない）

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

열풍이 불다（ブームの風が吹く）

힘이 빠지다（力が抜ける）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

본전도 못 찾다（元も子もない）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

불행 중 다행（不幸中の幸い）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

누를 끼치다（累を及ぼす）