대놓고 얘기하다とは：「ぶっちゃけ言う」は韓国語で「대놓고 얘기하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ぶっちゃけ言う
読み方 ： 대노코 얘기하다、tae-no-ko yae-gi-ha-da、テノコ イェギハダ
類義語 ：
「ぶっちゃけ言う」は韓国語で「대놓고 얘기하다」という。
「ぶっちゃけ言う」の韓国語「대놓고 얘기하다」を使った例文
・ 정부 차원에서 자국 기업을 대놓고 밀어준다.
政府レベルで自国企業を後押しする。
・ 팀장은 대놓고 나를 얕잡아 본다.
チーム長はあからさまに自分を侮る。
・ 현직 관료가 새로운 경제정책이 선심성 대책이라며 대놓고 비판해 논란이 되고 있다.
現職官僚が新しい経済政策がバラマキ政策と批判し、物議を醸している。
・ 그녀는 대놓고 싫은 내색은 하지 않았다.
彼女はあからさまに嫌っている振りは見せない。
・ 그는 언제나 대놓고 거짓말을 한다.
彼はいつも堂々と嘘をつく。
・ 그는 나를 대놓고 무시한다.
彼は僕を堂々と馬鹿にする。
・ 나는 소심해서 대놓고 여자를 보지 못한다.
私は小心なので堂々と女性を見ることができない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 연을 끊다（縁を切る）
  • 불꽃을 튀기다（熾烈だ）
  • 힘이 부치다（手に余る）
  • 말을 거들다（口添えする）
  • 박자를 맞추다（拍子を取る）
  • 만감이 교차하다（万感交到る）
  • 힘을 쓰다（力を出す）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 쑥대밭이 되다（廃墟となる）
  • 본전도 못 찾다（元も子もない）
  • 똥(을) 밟다（縁起が良くない）
  • 지위 고하를 막론하다（地位の高下は..
  • 귀가 얇다（信じやすい）
  • 입에 침이 마르다（しきりに褒める）
  • 꾀를 부리다（要領よく振舞う）
  • 있을 수 없다（ありえない）
  • 걸음을 떼다（歩き始める）
  • 앉으나 서나（いつも）
  • 눈치가 빠르다（勘が早い）
  • 말이 통하다（話が合う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ぶっちゃけ言うは、韓国語で대놓고 얘기하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.