잠수(를) 타다とは：「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
読み方 ： 잠수 타다、cham-su ta-da、チャムスタダ
「行方をくらます」は韓国語で「잠수(를) 타다」という。「잠수 타다」を直訳すると「潜水する」。水のなかに潜ってしまい、見えなくなるように「行方をくらます」という意味を持つ。
「行方をくらます」の韓国語「잠수(를) 타다」を使った例文
・ 그는 며칠 동안 휴대전화를 꺼둔 채 잠수를 탔다.
彼は数日間を携帯電話の電源を切ったまま外部との連絡を断ち切った。
・ 알바가 한 달 치 월급을 받자마자 그만두고 잠수 탔다.
バイトの人が一か月分の給料をもらってすぐやめて、行方をくらました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 탈이 없다（順調だ）
  • 놀고 있네（ふざけてるなぁ）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..
  • 문(을) 열다（戸を開ける）
  • 등쌀에 못 이기다（背中を押される）
  • 귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..
  • 뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
  • 단물을 빨아먹다（甘い汁を吸う）
  • 목을 조이다（首を絞める）
  • 가슴이 후련하다（胸がすく）
  • 신세를 지다（お世話になる）
  • 생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）
  • 열이면 열（すべて）
  • 피도 눈물도 없다（血も涙もない）
  • 밥그릇 싸움（領域争い）
  • 유세(를) 떨다（偉そうにする）
  • 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
  • 뽕을 뽑다（元を取る）
  • 세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえるは、韓国語で잠수(를) 타다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.