「無視する」は韓国語で「물로 보다」という。「無視する（물로 보다）」は、相手の存在や言動を無視したり、見て見ぬふりをすることを意味します。韓国語の表現「물로 보다」は、文字通り「水で見る」と訳されますが、実際には「無視する」「無関心でいる」という意味です。
直訳すると「水として見る」。あまり価値のない水として見る、つまり無視する又は大事に思わないこと。「졸(卒)로 보다」という表現もあります。