번데기 앞에서 주름 잡다とは：「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 実力もないのに知ったかぶりをする
読み方 ： 번데기 아페서 주름 잡다、ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ
「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다」という。直訳すると、「さなぎの前でシワを作る」
シワの多いサナギ（ボンデギ）の前でシワを自慢しても意味がないこと。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..
  • 눈치가 빠르다（勘が早い）
  • 손(을) 털다（足を洗う）
  • 내노라 하는（優秀な）
  • 손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
  • 배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..
  • 염장을 지르다（傷口に塩を塗る）
  • 무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..
  • 비 오는 날 먼지가 나도록 맞다（..
  • 끝장을 내다（けりをつける）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 날을 받다（結婚式の日を決める）
  • 말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..
  • 베일에 싸이다（ベールに包まれる）
  • 식은 죽 먹기（朝飯前）
  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 진땀을 흘리다（脂汗をかく）
  • 관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..
  • 소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）
  • 뒤끝이 없다（後腐れない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    実力もないのに知ったかぶりをするは、韓国語で번데기 앞에서 주름 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.