カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 가라앉히다とは 意味 ： 心を落ち着ける、冷静になる 読み方 ： 마으믈 가라안치다、チュッキサルゴリ 類義語 ： 마음을 잡다、 머리를 식히다 「心を落ち着ける」は韓国語で「마음을 가라앉히다」という。 「心を落ち着ける」の韓国語「마음을 가라앉히다」を使った例文 ・ 마음을 가라앉히고 천천히 말하세요. 落ち着いてからごゆっくりお話してください。 ・ 숨을 들이쉬고 마음을 가라앉힐 수 있었다. 息を吸込んで、心を落ち着けることができた。 ・ 발표 전에 숨을 고르며 마음을 가라앉혔다. プレゼン前に息を整えて心を落ち着けた。 ・ 면접실에 들어가기 전에 심호흡을 하고 마음을 가라앉혔다. 面接室に入る前に、深呼吸をして気持ちを落ち着けた。 ・ 욱할 때는 심호흡을 하고 마음을 가라앉히는 것이 중요하다. カッとした時は、深呼吸して気を鎮めるのが大事だ。 ・ 조용한 음악이 마음을 가라앉혀 준다. 静かな音楽が心を沈めてくれる。 ・ 그녀는 마음을 가라앉히기 위해 심호흡을 했다. 彼女は心を沈めるために深呼吸をした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

힘을 쓰다（力を出す）

뜻을 세우다（志を立てる）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

피 같은 돈（血の出るような金）

마음이 든든하다（心強い）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

잉크도 마르기 전에（すぐ）

허를 찌르다（虚を突く）

자리가 잡히다（安定する）

사활을 걸다（死活をかける）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

마음이 좁다（心が狭い）

힘을 합하다（力を合わせる）

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

틈이 벌어지다（間隙が生じる）