빼도 박도 못하다とは:「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかない
読み方 빼도 박또 모타다、ppae-do pak-tto mo-ta-da、ペドパクットモタダ
「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다」という。直訳すると「抜くも打つもできない」。略して「빼박이다」ともつかう。
「抜き差しならない」の韓国語「빼도 박도 못하다」を使った例文
빼도 박도 못하는 상황에 있다.
抜き差しならぬ状況にある。
그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다.
それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。
글자 그대로 빼도 박도 못하는 상태이다.
文字通り抜(き差しならぬ状態だ。
빼도 박도 못할 증거가 있다.
抜き差しならぬ証拠がある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 낯을 들다(堂々と振舞う)
  • 입에 게거품을 물다(興奮して騒ぎ立..
  • 보는 눈(見る目)
  • 있는 소리 없는 소리 다하다(あれ..
  • 그림자를 드리우다(暗い影を落とす)
  • 침이 마르도록 칭찬하다(しきりに褒..
  • 벼랑 끝에 몰리다(崖っぷちに追い込..
  • 본때를 보이다(思い知らせる)
  • 여우 같다(ずる賢い)
  • 목이 빠지다(首を長くして待つ)
  • 눈이 맞다(心が通じ合う)
  • 입만 살다(言葉だけだ)
  • 고무신을 거꾸로 신다(入隊した彼氏..
  • 시험대에 오르다(試される)
  • 간이 크다(大胆だ)
  • 감회가 새롭다(感無量だ)
  • 찬밥 신세(無視や厄介な存在)
  • 다른 건 몰라도(他はどうであれ)
  • 말꼬리를 잡다(揚げ足を取る)
  • 선을 긋다(線をひく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.