カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 사고를 치다とは 意味 ： 事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする 読み方 ： 사고를 치다、sa-go-rŭl chi-da、サゴルル チダ 漢字 ： 事故～ 類義語 ： 사고를 내다、 말썽을 피우다、 말썽을 부리다、 사고를 일으키다、 말썽을 일으키다、 일(을) 내다、 일을 벌리다 「事故を起こす」は韓国語で「사고를 치다」という。「사고를 일으키다」ともいう。 「事故を起こす」の韓国語「사고를 치다」を使った例文 ・ 어려서부터 사고 한 번 안 치고 아주 모범적이었다. 幼い頃から事件ひとつ起こさずとても模範的だった。 ・ 부하 직원인 결국 사고를 쳤다. 部下職員が結局事件を起こした。 ・ 고교 시절 사고 많이 치고 다녔다. 高校時代は色々事件を起こしていた。 ・ 니가 또 사고 쳤구나. お前がまたやらかしたな。 ・ 또 사고를 치고 말았군요. またへまをしてしまいましたね。 ・ 회사에서 큰 사고를 치고 쫓겨났다. 会社で大きな事件を起こし追い出された。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

낯이 익다（見覚えがある）

바늘을 꿰메다（針を縫う）

뒷맛이 쓰다（後味が悪い）

뒤를 캐다（裏を探る）

발길이 무겁다（足取りが重い）

힘(을) 드리다（力を入れる）

정을 통하다（男女が情を通じる）

콧대가 높다（鼻が高い）

마음 같아서는（気持ちとしては）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

내기(를) 하다（賭ける）

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

돈을 밝히다（金に目がない）

하루가 새롭다（とても忙しい）

타의 추종을 불허하다（他の追随を許..

소리를 듣다（～と言われる）