カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싼티(가) 나다とは 意味 ： 安っぽい 読み方 ： 싼티 나다、ssan-ti na-da、サンティ ナダ 類義語 ： 값싸다、 허름하다 「安っぽい」は韓国語で「싼티(가) 나다」という。「安っぽい（싼티(가) 나다）」は、安価で品質が低い、または見た目が粗末で品がないという意味で使われます。韓国語の「싼티(가) 나다」も、同じように、物や人、状況が安っぽく見える、品がないという意味で使われます。 「安っぽい」の韓国語「싼티(가) 나다」を使った例文 ・ 그 가방은 싼티 나는 디자인이다. そのバッグは安っぽいデザインだ。 ・ 그녀의 옷차림은 싼티 나게 보인다. 彼女の服装は安っぽく見える。 ・ 싼티 나는 액세서리는 피하는 게 좋다. 安っぽいアクセサリーは避けた方がいい。 ・ 저 가게의 제품은 싼티 나는 것들만 있다. あの店の商品は安っぽいものばかりだ。 ・ 그의 태도는 싼티 나는 인상을 준다. 彼の態度は安っぽい印象を与える。 ・ 그 영화 세트는 싼티 나게 만들어졌다. その映画のセットは安っぽく作られていた。 ・ 그의 말투가 싼티 나게 느껴진다. 彼の話し方が安っぽく感じる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

놀라움을 금하지 못하다（驚きを禁じ..

상종을 하지 않다（付き合わない）

말하면 길다（話せば長くなる）

생각에 잠기다（考えにふける）

앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）

엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

신비를 풀다（神秘を解く）

염치가 없다（恥知らずだ）

어둠이 내리다（暗くなる）

마음을 드러내다（心をさらけ出す）

눈가의 주름（目じりのしわ）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

자리가 잡히다（安定する）

대소변을 가리다（大小便をきちんとし..

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

둘째를 보다（2人目の子供を作る）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる..