뼈저리게 느끼다とは：「痛く身にしみる」は韓国語で「뼈저리게 느끼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じる
読み方 ： 뼈저리게 느끼다、ppyŏ-jŏ-ri-ge nŭ-kki-da、ピョジョリゲヌキダ
類義語 ：
「痛く身にしみる」は韓国語で「뼈저리게 느끼다」という。「痛く身にしみる（뼈저리게 느끼다）」は、非常に強く感じること、特に痛みや苦しみを深く実感することを意味します。日本語の「身にしみる」は、辛い経験を通じてその影響を深く感じるという意味で使われ、韓国語の「뼈저리게 느끼다」も同様に、痛みや苦しみが非常に強く感じられるという表現です。
「痛く身にしみる」の韓国語「뼈저리게 느끼다」を使った例文
・ 다시 한번 뼈저리게 느꼈습니다.
もう一度、痛切に感じました。
・ 그의 말이 뼈저리게 느껴진다.
彼の言葉が痛く身にしみる。
・ 그의 실패가 뼈저리게 느껴지는 교훈이 되었다.
彼の失敗が痛く身にしみる教訓になった。
・ 집을 떠나 혼자 생활하면, 집 떠나면 고생이다는 걸 뼈저리게 느낀다.
家を出て一人で生活すると、家を出れば苦労するのを痛感する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꼬리를 감추다（逃げ去る）
  • 길이 트이다（道が開ける）
  • 유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..
  • 입을 다물지 못하다（呆れる）
  • 긴 안목으로 보다（長い目で見る）
  • 침묵을 깨다（沈黙を破る）
  • 탈이 나다（問題が発生する）
  • 산통을 깨다（台無しにする）
  • 빚을 짊어지다（借金を背負う）
  • 하루가 다르다（変化が著しい）
  • 추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
  • 목(이) 마르게（切望して）
  • 수고를 아끼지 않다（苦労をいとわな..
  • 자웅을 가리다（雌雄を見極める）
  • 손에서 벗어나다（抜け出す）
  • 파이가 커지다（パイが大きくなる）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 별거 아니다（大したことではない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    痛く身にしみる、痛感する、痛切に思う、思い知る、痛切に感じるは、韓国語で뼈저리게 느끼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.