뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 사고를 치다（事故を起こす）
  • 마음의 빚（負い目）
  • 길을 서두르다（道を急ぐ）
  • 관계자에 따르면（関係者によれば）
  • 엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
  • 될 수 있는 한（できる限り）
  • 가슴에 닿다（胸に響く）
  • 못 봐주다（目も当てられない）
  • 마른 하늘에 날벼락（晴天の霹靂）
  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 마음(을) 먹다（決心する）
  • 손이 열개라도 모자라다（とても忙し..
  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 불평을 사다（不評を買う）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..
  • 공공연한 비밀（公然の秘密）
  • 언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
  • 하루가 다르다（変化が著しい）
  • 고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.