カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 결부시키다とは 意味 ： 結びつける 読み方 ： 결부시키다、kyŏl-bu-shi-ki-da、キョルブシキダ 漢字 ： 結付～ 類義語 ： 결부되다 「結びつける」は韓国語で「결부시키다」という。결부시키다は、何か二つの事象や対象を無理に結びつけて関連づける動作を表します。 「結びつける」の韓国語「결부시키다」を使った例文 ・ 그는 그 사건을 정치 문제와 결부시켰다. 彼はその事件を政治問題と結びつけた。 ・ 성과를 보상과 결부시켜야 한다. 成果を報酬と結びつけるべきだ。 ・ 언론은 범죄를 특정 집단과 결부시켰다. メディアは犯罪を特定の集団と結びつけた。 ・ 건강 문제를 생활 습관과 결부해 설명했다. 健康問題を生活習慣と関連づけて説明した。 ・ 그는 실패를 자신의 능력 부족과 결부시켰다. 彼は失敗を自分の能力不足と結びつけた。 ・ 문제를 단순히 돈과만 결부시켜서는 안 된다. 問題を単にお金だけと結びつけてはいけない。 ・ 교육을 취업과 결부시키는 경향이 있다. 教育を就職と結びつける傾向がある。 ・ 그 발언은 사건과 결부되어 논란이 되었다. その発言は事件と結びつけられ、議論を呼んだ。 ・ 책임을 특정 인물과 결부시키려 했다. 責任を特定の人物と結びつけようとした。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

알랑거리다（媚びへつらう）

삐죽거리다（ぴくつかせる）

오판하다（誤判する）

영입하다（迎え入れる）

지망하다（志望する）

계량하다（計量する）

깔깔대다（からからと笑う）

협연하다（協演する）

합주하다（合奏する）

사들이다（買い入れる）

풍족해지다（豊かになる）

특기하다（特記する）

반성하다（反省する）

소등하다（消灯する）

고장나다（壊れる）

누적되다（累積される）

기피하다（忌避する）

순산하다（安産する）

모질게하다（厳しく対応する）

스캔하다（スキャンする）