가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 꿈 깨다（夢から覚める）
  • 사지로 몰다（死地に追いこむ）
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 몸을 아끼다（骨を惜しむ）
  • 다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..
  • 하면 된다（やればできる）
  • 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
  • 고개를 끄떡이다（同意する）
  • 사람을 부리다（人を使う）
  • 틈나는 대로（時間が空き次第）
  • 살 것 같다（助かった）
  • 앓던 이가 빠지다（悩みが消える）
  • 목숨을 끊다（命を絶つ）
  • 딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）
  • 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
  • 웃기는 사람이네（変な人だね）
  • 콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
  • 가면을 벗다（本心を明かす）
  • 지나가는 말로（社交辞令で）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.