포섭하다とは：「抱き込む」は韓国語で「포섭하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込む
読み方 ： 포서파다、po-sŏ-pa-da、ポソパダ
漢字 ： 包摂～
「抱き込む」は韓国語で「포섭하다」という。人や勢力・意見などを、説得・利益・影響力などを使って自分の側に引き入れることを表します。
政治・組織・交渉・戦略的文脈でよく使われる、やや硬く公的な表現です。
「抱き込む」の韓国語「포섭하다」を使った例文
・ 반대 세력을 포섭하다.
反対勢力を抱き込む。
・ 유력 인사를 포섭하려고 시도했다.
有力人物を取り込もうとした。
・ 중도층 유권자를 포섭하는 전략이다.
中道層の有権者を取り込む戦略だ。
・ 회사는 경쟁사의 인재를 포섭했다.
会社は競合他社の人材を引き抜いた。
・ 지도부는 내부 반발을 포섭으로 해결했다.
指導部は内部の反発を懐柔によって収めた。
・ 새로운 동맹국을 포섭하는 데 성공했다.
新たな同盟国を味方につけることに成功した。
・ 상대를 포섭해 협상을 유리하게 이끌었다.
相手を取り込んで交渉を有利に進めた。
・ 청년층을 포섭하려는 정책이 발표됐다.
若者層を取り込もうとする政策が発表された。
・ 적의 핵심 인물을 포섭했다.
敵の中核人物を抱き込んだ。
・ 포섭을 통해 세력을 확장했다.
抱き込みによって勢力を拡大した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 만취되다（泥酔する）
  • 찍다（押す）
  • 낙하하다（落下する）
  • 번복하다（ひるがえす）
  • 개량되다（改良される）
  • 진력나다（飽き飽きする）
  • 딛다（踏み越える）
  • 개통하다（開通する）
  • 고려하다（考慮する）
  • 향하다（向かう）
  • 가격하다（攻撃する）
  • 가미하다（加味する）
  • 구독하다（購読する）
  • 거듭되다（重なる）
  • 주동하다（主導する）
  • 비치다（照る）
  • 올라오다（上がってくる）
  • 휘둘러보다（見回す）
  • 제보하다（情報を提供する）
  • 돕다（助ける）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    抱き込む、抱き入れる、味方につける、取り込むは、韓国語で포섭하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.