カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 会話でよく使う表現 할 수밖에 없다とは 意味 ： するしかない、やるしかない 読み方 ： 할 쑤바께 업따、hal ssu-ba-kke ŏp-tta、ハルッスバッケ オプッタ 「するしかない」は韓国語で「할 수밖에 없다」という。 「するしかない」の韓国語「할 수밖에 없다」を使った例文 ・ 그 땐 그렇게 할 수 밖에 없었어. あのときはそうするしかなかったんだ。 ・ 법적 조치를 발동할 수밖에 없어요. 法的措置を発動せざるを得ません。 ・ 위기 상황에서 승부수를 던질 수밖에 없었어요. 危機的状況で勝負に出るしかありませんでした。 ・ 과학적 증거에 수긍할 수밖에 없다. 科学的証拠に同意せざるを得ない。 ・ 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없다. 基準金利引き上げに踏み切らざるを得ない。 ・ 한국은행은 기준금리 인상을 단행할 수밖에 없을 것이다. 韓国銀行は基準金利の引き上げに踏み切らざるを得ないだろう。 ・ 계획이 앞뒤가 안 맞으면 실패할 수밖에 없다. 計画が前後矛盾していれば失敗するしかない。 ・ 이제 인정할 수밖에 없는 빼박 상황이야. もう認めるしかない状況だ。 ・ 우리는 최후의 수단을 쓸 수밖에 없었다. 私たちは最後の手段を使うしかなかった。 ・ 내쫓을 수밖에 없었다. 追い出すしかなかった。 ・ 그의 태도에는 어이를 상실할 수밖에 없었어요. 彼の態度には呆れ返るしかなかった。 「할 수밖에 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

会話でよく使う表現関連の韓国語

아무튼（とにかく）

원래 그런 거야（そんなもんだよ）

원 없이（思い切り）

그 때문에（そのため）

왜 이렇게（なんでこんなに）

그런다고（そうだからといって）

아는 사람은 알다（知る人ぞ知る）

잘 알고 계시겠습니다만（よくご存じ..

웬일이야（どういうことだ）

내가 뭐 틀린 말 했어?（本当のこ..

사람 놀리는 것도 아니고（人を馬鹿..

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

잘했어！（よくやった！）

뭣도 모르고（何も知らないまま）

그러다 보면（そのうちに）

덧붙여서 말하다（付け加えて話す）

알아서（自分で判断して）

두 번 다시（二度と）

거듭 말씀드리자면（重ねて申し上げま..

내 맘이다（私の勝手でしょう）