カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 바람을 넣다とは 意味 ： そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす 読み方 ： 바라믈 너타、pa-ra-mŭl nŏ-ta、パラムル ノタ 類義語 ： 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 미끼를 던지다、 사주하다、 구슬리다 「そそのかして浮き立たせる」は韓国語で「바람을 넣다」という。 「そそのかして浮き立たせる」の韓国語「바람을 넣다」を使った例文 ・ 겨우 마음 잡고 공부하고 있는데, 바람 넣지 마세요. やっと心を決めて勉強してるのに、そそのかさないで下さい。 ・ 축구공에 바람이 빠졌는데 바람 좀 넣어 주세요. サッカーボールに空気が抜けているので、空気をちょっと入れて下さい。 ・ 타이어에 바람을 넣었다. タイヤに空気を入れた。 ・ 튜브에 바람을 넣는 것이 즐겁다. 浮き輪に空気を入れるのが楽しい。 ・ 튜브에 바람을 넣다. 浮き輪に空気を入れる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

딴전을 피우다（こっそり別のこどをす..

요령(을) 피우다（手を抜く）

딴청(을) 부리다（しらばっくれる）

어디 두고보자（今に見ろ）

분위기를 파악하다（空気を読む）

맛이 갔다（味が落ちた）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

법 없이도 살 사람（法が無くても良..

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

마가 끼다（魔がさす）

몸을 피하다（身を隠す）

못 하는 소리가 없다（酷いこと言う..

자리를 차지하다（場所をとる）

닻을 올리다（出帆する）

없어서 못 판다（大変人気で品切れに..

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

같은 값이면（どうせなら）