カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 불화를 일으키다とは 意味 ： 不和をもたらす 読み方 ： 불화를 이르키다、pur-hwa-rŭl i-rŭ-ki-da、プルファルル イルキダ 漢字 ： 不和～ 「不和をもたらす」は韓国語で「불화를 일으키다」という。「불화를 일으키다」は「不和を引き起こす」「仲たがいを起こす」「争いを生じさせる」という意味です。人間関係や集団の中で、争いや対立、仲違いが生じることを表現します。 「不和をもたらす」の韓国語「불화를 일으키다」を使った例文 ・ 작은 오해가 불화를 일으켰다. 小さな誤解が不和を引き起こした。 ・ 소문이 팀 내에 불화를 일으켰다. 噂がチーム内に不和を引き起こした。 ・ 돈 문제가 가족의 불화를 일으켰다. お金の問題が家族の不和を引き起こした。 ・ 그의 발언이 그룹에 불화를 일으켰다. 彼の発言がグループに不和をもたらした。 ・ 불화를 일으킬 의도는 없었다. 不和を引き起こすつもりはなかった。 ・ 제3자가 불화를 일으켰다. 第三者が不和を引き起こした。 ・ 불화를 일으키는 원인을 찾고 있다. 不和を引き起こす原因を探している。 ・ 질투가 친구 관계에 불화를 일으켰다. 嫉妬が友人関係に不和をもたらした。 ・ 작은 말다툼이 큰 불화를 일으켰다. 小さな言い争いが大きな不和を引き起こした。 ・ 그들은 불화를 일으켰기 때문에 그룹에서 쫓겨났다. 彼らは不和を引き起こしたので、グループから追い出された。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

해(가) 지다（日が沈む）

차에 치이다（車にひかれる）

견해가 일치하다（見解が一致する）

잘못을 일깨우다（過ちを言い聞かせる..

주목을 끌다（注目を引く）

공고히 하다（固める）

길을 가다（道を行く）

밑줄을 치다（下線を引く）

외모가 잘나다（外見がいい）

감당을 못하다（手に負えない）

일단락(을) 짓다（一段落を付ける）

교육(을) 받다（教育を受ける）

의견을 조율하다（意見を調整する）

심부름(을) 가다（お使いに行く）

가득 메우다（いっぱいに埋める）

직장을 옮기다（転職する）

편견을 깨다（偏見を破る）

주위를 둘러보다（周囲を見回す）

역사가 깊다（歴史が深い）

목숨을 건지다（命を拾う）