カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 현실과 동떨어지다とは 意味 ： 現実と掛け離れる 読み方 ： 현실과 동떠러지다、hyŏn-shil-gwa tong-ttŏ-rŏ-ji-da、ヒョンシルクァ トンットロジダ 漢字 ： 現実～（現實） 「現実と掛け離れる」は韓国語で「현실과 동떨어지다」という。 「現実と掛け離れる」の韓国語「현실과 동떨어지다」を使った例文 ・ 정치는 현실과 동떨어진 것이 아니라 우리 생활에 직접적으로 영향을 미쳐요. 政治は現実とかけ離れたものではなく、私たちの生活に直接影響を及ぼすものです。 ・ 현실과 동떨어진 상황 인식을 드러낸 셈이다. 現実とかけ離れた状況認識をあらわにしたということだ。 ・ 그의 생각은 현실과 동떨어져 있습니다. 彼の考えは現実とかけ離れています。 ・ 그의 꿈은 현실과 동떨어져 있습니다. 彼の夢は現実とはかけ離れています。 ・ 이 아이디어는 현실과 동떨어져 있습니다. このアイデアは現実と懸け離れています。 ・ 현실과 동떨어진 허황된 생각이었어. 現実とかけ離れた荒唐無稽な考えだった。 ・ 이 제안은 현실과 동떨어져 있습니다. この提案は現実とはかけ離れています。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

소중한 사람（大切な人）

꽃이 시들다（花がしぼむ）

마을을 지키다（村を守る）

수수료를 부과하다（手数料を賦課する..

값이 비싸다（値段が高い）

장족의 발전을 하다（目覚ましく発展..

눈물이 쏙 빠지게 혼내다（涙が出る..

터널이 개통되다（トンネルが開通する..

한계를 넘다（限界を超える）

내열성이 뛰어나다（耐熱性に優れる）

식성이 좋다（何でもよく食べる）

생활을 윤택하게 하다（生活を豊かに..

손해 배상을 청구하다（損害賠償を請..

유심히 살피다（注意深く探る）

교훈으로 삼다（教訓にする）

기회를 잡다（機会を捕える）

돈을 아끼지 않다（お金を惜しまない..

아쉬운 결과（残念な結果）

표정을 짓다（表情をする）

허락을 얻다（許可を得る）