カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

길을 나서다（旅に出る）

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

시키는 대로 하다（指示通りする）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

손때(가) 묻다（手垢がつく）

관심이 있다（気がある）

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

망신을 당하다（恥をかく）

피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る）

마음이 놓이다（安心する）

별것 아니다（たいしたことない）

딸린 식구가 많다（扶養家族が多い）

휘젖고 다니다（かき乱す）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

진상을 가리다（真相を明らかにする）

자고 나면（すぐ）

더할 나위(도) 없다（この上ない）

싱거운 소리(를) 하다（つまらない..