カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 끝장을 내다とは 意味 ： けりをつける、結論を出す、決着をつける 読み方 ： 끋짱을 내다、kkŭt-tchang-ŭl nae-da、クンジャンウル ネダ 類義語 ： 매듭을 짓다、 결판을 내다、 결말을 짓다、 매듭짓다、 한판 붙다、 종지부를 찍다、 결판내다、 결론을 내다、 담판을 짓다、 끝장(을) 보다 「けりをつける」は韓国語で「끝장을 내다」という。「けりをつける（끝장을 내다）」は、物事を決着させる、終わらせる、または問題を解決するという意味です。この韓国語の表現「끝장을 내다」も、同様に物事を終わらせたり、決着をつけたりすることを指します。 「けりをつける」の韓国語「끝장을 내다」を使った例文 ・ 끝장을 낼 때까지 안심할 수 없다. けりをつけるまで安心できない。 ・ 끝장을 내기 위해 최종 결정을 내렸다. けりをつけるために、最終的な決断を下した。 ・ 모든 문제에 끝장을 낼 때가 왔다. すべての問題にけりをつける時が来た。 ・ 마침내 끝장을 낼 수 있었다. ついにけりをつけることができた。 ・ 문제를 빨리 끝장 내야 한다. 問題を早くけりをつけるべきだ。 ・ 끝장 내는 게 두렵지만, 해야 한다. けりをつけるのが恐ろしいが、やるしかない。 ・ 끝장을 내다. けりをつける。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

거리가 멀다（距離が遠い）

가슴이 따뜻하다（おもいやりがある）

손발이 되다（手足となる）

중심을 잡다（バランスを取る）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）

힘이 나다（力が出る）

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

눈을 의심하다（目を疑う）

싹이 노랗다（将来の見込みがない）

감(을) 잡다（見当をつける）

눈먼 돈（持ち主のないお金）

따끔한 맛을 보여주다（思い知らせる..

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

속이 시커멓다（腹が黒い）

뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）