カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 양심이 찔리다とは 意味 ： 良心が痛む 読み方 ： 양시미 찔리다、yang-shi-mi tchil-li-da、ヤンシミッチリダ 漢字 ： 良心～ 「良心が痛む」は韓国語で「양심이 찔리다」という。「양심이 찔리다」は、「良心が痛む」という意味で、自分の行動や思考が道徳的に正しくないと感じて罪悪感を覚えることを表現する韓国語の言い回しです。誰かが自分の行いを反省して後悔している場合に使います。 「良心が痛む」の韓国語「양심이 찔리다」を使った例文 ・ 그런 일을 한 것에 양심이 찔렸다. あんなことをしたことに、良心が痛んだ。 ・ 사람을 속인 것에 양심이 찔린다. 人を騙してしまったことに、良心が痛む。 ・ 다른 사람의 물건을 훔친 것에 양심이 찔린다. 他人の物を盗んだことに、良心が痛む。 ・ 거짓말을 한 것에 양심이 찔린다. 嘘をついてしまったことに、良心が痛む。 ・ 그에게 아무 말 없이 떠난 것을 생각하면 양심이 찔린다. 彼に何も言わずに離れたことを考えると、良心が痛む。 ・ 친구를 배신한 것을 생각하면 양심이 찔린다. 友達を裏切ったことを思うと、良心が痛む。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

입을 막다（口を塞ぐ）

백날이 가도（いつまでも）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

긴말 말고（つべこべ言わずに）

머리를 굽히다（頭を下げる）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

생기가 돌다（いきいきしい）

닻을 올리다（出帆する）

면목이 없다（面目がない）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

꿈쩍도 않다（びくとも動かない）

말끝을 흐리다（言葉を濁す）

귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..

순서를 밟다（順序を踏む）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

돈이 굳다（お金が浮く）

귀가 얇다（信じやすい）