カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語 명예를 훼손하다とは 意味 ： 名誉を傷つける、名誉を毀損する 読み方 ： 명예를 훼손하다、myŏng-ye-rŭl hwe-son-ha-da、ミョンイェルル フェソンハダ 漢字 ： 名誉～毀損～ 「名誉を傷つける」は韓国語で「명예를 훼손하다」という。「명예를 훼손하다」は、「名誉を毀損する」「名誉を傷つける」「名誉を傷つけるような行為をする」という意味です。他人の評判や社会的立場を悪くする言動を指し、誹謗中傷や事実に反する悪い噂を広めることなど、社会的信用や尊厳を損なう行為を表します。 「名誉を傷つける」の韓国語「명예를 훼손하다」を使った例文 ・ 그는 허위 사실을 퍼뜨려 상대방의 명예를 훼손했다. 彼は虚偽の事実を広めて相手の名誉を毀損した。 ・ 명예를 훼손하는 발언은 법적으로 처벌받을 수 있다. 名誉を毀損する発言は法律的に処罰されることがある。 ・ SNS에 올린 글이 명예 훼손 문제로 이어졌다. SNSに投稿した文章が名誉毀損の問題に発展した。 ・ 그는 명예를 훼손당했다고 주장하며 소송을 제기했다. 彼は名誉を毀損されたと主張し訴訟を起こした。 ・ 명예를 훼손하는 내용은 신중하게 다뤄야 한다. 名誉を毀損する内容は慎重に扱うべきだ。 ・ 언론이 무분별하게 보도하여 명예를 훼손했다는 비판을 받았다. マスコミが無分別に報道し名誉を毀損したと批判された。 ・ 잘못된 정보가 퍼져서 회사의 명예가 훼손되었다. 間違った情報が広がって会社の名誉が傷つけられた。 ・ 명예를 훼손하다. 名誉を毀損する。 ・ 비겁한 행동을 해서 집안의 명예를 훼손하지 마라. 卑怯な振る舞いをして家の名誉を傷つけるな。 ・ 명예를 훼손하다. 名誉を傷つける。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

태도를 취하다（態度を取る）

잠을 잘못 자다（寝違う）

살림이 넉넉하다（暮らし向きが良い）

똑똑히 기억하다（はっきり覚える）

장래가 어둡다（将来が暗い）

긍지를 가지다（誇りを持つ）

토막을 내다（ぶつ切りにする）

비가 그치다（雨がやむ）

걸려 넘어지다（つまずいて転ぶ）

과혹한 운명（過酷な運命）

망(을) 보다（見張りをする）

아무것도 모르다（何も知らない）

이가 썩다（歯が虫歯になる）

사람과 잘 어울리다（人付き合いがい..

통증이 오다（痛みが走る）

무관의 제왕（無冠の帝王）

사기를 당하다（詐欺にあう）

이별을 아쉬워하다（別れを惜しむ）

밥을 거르다（ご飯を抜く）

점(을) 치다（占う）