カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 천진난만하다とは 意味 ： 無邪気だ、天真爛漫だ 読み方 ： 천진난만하다、chŏn-jin-nan-man-ha-da、チョンジンナンマンハダ 漢字 ： 天真爛漫～ 類義語 ： 순진하다、 어수룩하다、 천진스럽다 「無邪気だ」は韓国語で「천진난만하다」という。飾らずありのままであること。 「無邪気だ」の韓国語「천진난만하다」を使った例文 ・ 그녀의 천진난만한 미소는 내 마음을 평온하게 한다. 彼女の無邪気な笑顔は、私の心を穏やかにする。 ・ 그는 호기심으로 가득찬 아이처럼 천진난만하다. 彼は好奇心に満ちた子供のように無邪気だ。 ・ 그는 아직 천진난만한 남자 아이다. 彼はまだ、無邪気な男の子だ。 ・ 소녀는 해맑고 천진난만한 얼굴로 웃고 있다. 少女は明るく天真爛漫な顔で笑っている。 ・ 그녀는 나이가 서른인데도 아직 천진난만하다. 彼女は年が30歳だけれども、まだ無邪気だ。 ・ 그녀의 천진난만한 미소가 나의 일상을 밝게 해준다. 彼女の無邪気な笑顔が、私の日常を明るくしてくれる。 ・ 천진난만한 미소는 고민을 잊게 해준다. 無邪気な笑顔は、悩みを忘れさせてくれる。 ・ 그녀의 천진난만한 언행이 우리를 미소 짓게 한다. 彼女の無邪気な言動が、私たちを笑顔にする。 ・ 천진난만한 미소는 때로 우리의 마음을 치유해 준다. 無邪気な笑顔は、時に私たちの心を癒してくれる。 ・ 그는 수줍음을 많이 타고, 소년처럼 천진난만하고 해맑다. 彼は恥ずかしがり屋で少年のように天真爛漫で明るい。 ・ 꼬맹이처럼 천진난만하네요. ガキのように無邪気ですね。 ・ 천진난만한 미소에 그의 동심이 보였어요. 無邪気な笑顔に、彼の童心が見えました。 ・ 동심으로 돌아가 천진난만하게 노는 시간이 중요합니다. 童心に戻って、無邪気に遊ぶ時間が大切です。 ・ 아이들의 천진난만한 미소가 카메라에 포착됐다. 子供たちの無邪気な笑顔がカメラに捉えられた。 ・ 아이들의 천진난만한 웃는 얼굴에 남편의 표정이 누그러졌다. 子供たちの無邪気な笑顔に旦那の表情が和らいだ。 ・ 작은아이는 천진난만한 미소로 가족을 화목하게 합니다. 下の子は無邪気な笑顔で家族を和ませます。 ・ 작은아이는 천진난만한 미소가 매력적이에요. 下の子は無邪気な笑顔が魅力的です。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

새까맣다（真っ黒だ）

온순하다（大人しい）

시름하다（心憂い）

검다（黒い）

혼돈하다（混沌としている）

황당하다（呆れる）

추근추근하다（しつこい）

차디차다（非常に冷たい）

빼곡하다（ぎっしりつ詰っている）

감감하다（便りが全くない）

의미심장하다（意味深い）

메마르다（涸れる）

보드랍다（柔らかい）

싫증 나다（嫌気がさす）

밋밋하다（うすっぺらい）

충직하다（忠直である）

완연하다（はっきりしている）

괜하다（無駄だ）

웬만하다（まあまあだ）

다름없다（違いがない）