이심전심とは:「以心伝心」は韓国語で「이심전심 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 以心伝心
読み方 이심전심、i-shim-jŏn-shim、イシムジョンシム
漢字 以心伝心(以心傳心)
類義語
「以心伝心」は韓国語で「이심전심」という。「이심전심(以心傳心)」は、「心をもって心を伝える」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、言葉や行動を介さず、相手の心を理解したり、相手に自分の思いや感情を直接伝えることを指します。特に、深い理解や絆を持つ人々の間で、言葉に頼らずに通じ合う様子を強調する際に使われます。この言葉は、親密な関係や信頼に基づくコミュニケーションの重要性を表現しています。日本語でも「以心伝心」として同様の意味で使用されます。
「以心伝心」の韓国語「이심전심」を使った例文
이심전심으로 서로 통하다.
以心伝心でお互いに通じる。
이심전심이라고 아빠 마음 알아 주는 건 아들뿐이네.
以心伝心だというけど、父の気持ちをわかってくれるのは息子だけね。
우리는 이심전심이에요.
私たちは以心伝心です。
말하지 않아도 마음이 전해지는 건 이심전심이다.
言わなくても気持ちが伝わるのは以心伝心だ。
친구와는 이심전심의 관계예요.
親友とは以心伝心の関係です。
이심전심으로 서로의 생각을 알 수 있다.
以心伝心でお互いの考えがわかる。
말이 없어도 이심전심으로 통했다.
言葉がなくても以心伝心で通じ合った。
이심전심은 오랜 우정의 증거예요.
이심전심은 오랜 우정의 증거예요.
가족은 이심전심으로 이해할 수 있다.
家族は以心伝心で理解し合える。
이심전심이니까 설명하지 않아도 괜찮아.
以心伝心だから、説明しなくても大丈夫。
이심전심으로 마음이 통해서 기뻐요.
以心伝心で気持ちが通じてうれしい。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 주마가편(拍車をかける)
  • 무주공산(所有者がない山)
  • 온고지신(温故知新)
  • 삼고초려(三顧の礼)
  • 파란만장(波乱万丈)
  • 평지풍파(平地風波)
  • 일사천리(物事が一気に進むこと)
  • 백의종군(一兵卒)
  • 백골난망(恩に着る)
  • 노심초사(心配)
  • 천방지축(でたらめに振舞う)
  • 유언비어(デマ)
  • 만사형통(万事亨通)
  • 이전투구(泥仕合)
  • 본말전도(本末転倒)
  • 요지부동(全然動かない)
  • 산전수전(海千山千)
  • 용호상박(龍虎相搏)
  • 질풍노도(疾風怒濤)
  • 고육지책(苦肉の策)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.