말(을) 놓다とは：「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ
「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。
「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文
・ 말 놓으세요.
タメ口で構いませんよ。
・ 그냥 말 놓아도 돼!
もうタメ口でいいの！
・ 말씀 놓으세요.
かしこまった言葉は使わないでください。
・ 말을 놓으십시오.
敬語は使わないでください。
・ 말을 놓으면 마음이 편해진다.
タメ口で話すと、気持ちが楽になる。
・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어.
タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 세상이 좁다（世間は狭い）
  • 제동을 걸다（歯止めをかける）
  • 머리를 짓누르다（頭を締め付ける）
  • 정색을 하다（真顔になる）
  • 한을 풀다（恨みを晴らす）
  • 악에 받치다（やけになる）
  • 생각조차 못하다（思いもよらない）
  • 힘을 넣다（力を入れる）
  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 책으로 엮다（本にまとめる）
  • 사흘이 멀다 하고（三日にあげず）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 시름을 덜다（肩の荷を降ろす）
  • 마음을 다하다（心を尽くす）
  • 인물이 좋다（カッコいい）
  • 정이 떨어지다（愛想が尽きる）
  • 호흡기를 떼다（事が終わる）
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 조예가 깊다（造詣が深い）
  • 빛이 보이다（希望が見える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話すは、韓国語で말(을) 놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.