カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 터지다とは 意味 ： 裂ける、割れる、破れる、爆発する、破裂する、吹き出る 読み方 ： 터지다、tŏ-ji-da、トジダ 類義語 ： 깨지다、 찢어지다、 폭발하다、 쪼개지다、 갈라지다、 갈리다 「裂ける」は韓国語で「터지다」という。 「裂ける」の韓国語「터지다」を使った例文 ・ 너무 많이 먹어서 배가 터질 것 같아요. あまりにもたくさん食べてお腹が破裂しそうです。 ・ 요즘 너무 바빠서 머리가 터질 것 같애. 最近とても忙しくて頭が破裂しそう！ ・ 가슴이 터질 것 같고, 머리는 스트레스로 어지러웠다. 胸が裂けそうで、頭はストレスで混乱していた。 ・ 살이 터지게 추운 날이었다. 皮膚が裂けるような寒い日だった。 ・ 풍선은 너무 세게 불면 터져버립니다. 風船は強く吹えば、破れてしまいます。 ・ 축구 경기 후 쌈질이 터졌다. サッカー試合後にもめごとが爆発した。 ・ 그 장면에서 파안대소가 터졌다. その場面で破顔大笑が爆発しました。 ・ 동점골이 터지면서 관중이 환호했다. 同点ゴールが決まり、観衆が歓声を上げた。 ・ 너무 물러터진 태도에 모두가 실망했다. あまりにも頼りない態度に皆が失望した。 ・ 이번 대응은 너무 물러터졌다. 今回の対応はあまりにも甘かった。 ・ 피터진 상황에서도 그는 침착함을 잃지 않았다. 激しい状況でも彼は冷静さを失わなかった。 ・ 그 사건은 동네에서 피터진 다툼으로 번졌다. あの事件は町内で熾烈な争いに発展した。 ・ 선수들은 우승을 위해 피터지게 노력했다. 選手たちは優勝のために熾烈に努力した。 ・ 회사 내 피터진 경쟁 속에서 살아남기 힘들다. 会社内の熾烈な競争の中で生き残るのは難しい。 ・ 그들의 싸움은 거의 피터질 정도였다. 彼らの喧嘩はほとんど熾烈と言っていいほどだった。 「터지다」の例文をすべてを見る 「裂ける」の韓国語「터지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 피터지다（ピトジダ） 熾烈だ 빵터지다（パントジダ） 爆笑する、大爆笑する 느려터지다（ヌリョトジダ） のろくさい、極めてのろい 미어터지다（ミオトジダ） すし詰め状態だ、胸が張り裂けそうだ、悲しくて胸が痛悲しくて胸が痛いい 박 터지다（パクトジダ） 複雑だったり大変なこと 물러터지다（モルロトジダ） 全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる 골이 터지다（コリ トジダ） ゴールが決まる、ゴールが入る 빵빵 터지다（ッパンッパン トジダ） ウケる 목이 터지다（モギトジダ） のどが張り裂ける 대박 터지다（テバクットジダ） 大当たりする 환성이 터지다（ファンソンイトジダ） 歓声が上がる 전쟁이 터지다（チョンジェンイ トジダ） 戦争が勃発する 가슴이 터지다（カスミ トジダ） 胸が張り裂ける、息苦しい 물꼬가 터지다（ムルッコガ トジダ） 端を開く、扉が開かれる 말문이 터지다（マルムニ トジダ） 急に話し始める、おしゃべりになる 상복이 터지다（トンイクダ） いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる 분통이 터지다（プントンイ トジダ） 怒りが爆発する、怒りが噴き出す 사고가 터지다（サゴガ トジダ） 事故が起こる 대박이 터지다（テバギトジダ） 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 박수가 터지다（パクッスガ　トジダ） 拍手が起こる 플래시가 터지다（プレシガ トジダ） フラッシュが発光する、フラッシュが光る 속(이) 터지다（ソギ トジダ） はちきれる、もどかしい、怒りが激しくこみ上げる 웃음보가 터지다（ウスムポガ トジダ） 大笑いになる 울화통이 터지다（ウルファトンイ トジダ） 怒りが爆発する、堪忍袋の緒が切れる 박(이) 터지다（パットジダ） 熾烈だ －(아/어)터지다（トジダ） ～すぎる 머리(가) 터지다（モリガ トジダ） 悩んで頭が痛い、頭が破裂する 복장(이) 터지다（ポクジャントジダ） とても腹が立つ、いらいらする < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

어슬렁어슬렁거리다（ぶらぶらする）

접수되다（受理される）

깨닫다（悟る）

지키다（守る）

뒷바침하다（後押しする）

모집되다（募集される）

절하하다（切り下げる）

불거지다（浮上する）

개정하다（改訂する）

폭로하다（暴く）

장수하다（長生きする）

개정하다（改正する）

주세요（下さい）

포구하다（捕球する）

끼얹다（振りまく）

어필하다（アピールする）

용인되다（容認される）

실어나르다（載せて運ぶ）

노닐다（のんびりと遊び回る）

고이다（溜まる）