カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 바가지를 씌우다とは 意味 ： ぼったくる、かもにする 読み方 ： 바가지를 씌우다、pa-ga-ji-rŭl ssŭi-u-da、パガジルル スィウダ 「ぼったくる」は韓国語で「바가지를 씌우다」という。 「ぼったくる」の韓国語「바가지를 씌우다」を使った例文 ・ 관광객이라고 바가지를 씌웠어. 観光客だからってぼったくったんだ。 ・ 외국인한테 바가지를 씌우다니 너무하네. 外国人にぼったくるなんてひどいね。 ・ 시장에서 바가지를 씌우려 했어. 市場でぼったくられそうになった。 ・ 다시는 그 가게 안 가. 바가지를 씌우려 했어. もう二度とあの店には行かないよ。ぼったくりだった。 ・ 바가지를 쓸 위험이 있으니, 미리 요금을 확인하는 것이 좋다. ぼったくられる心配があるので、事前に料金を確認しておいた方がいい。 ・ 여행 중에 바가지를 쓰지 않도록 조심해야 한다. 旅行中にぼったくられないように、気をつけなければならない。 ・ 그 제품은 너무 비싸서 바가지를 쓰는 것 같았다. その商品は、あまりにも高すぎて、ぼったくられていると感じた。 ・ 그 가게에서 몇 번이나 바가지를 써서 이제는 안 간다. あの店では何度もぼったくられたので、もう行かない。 ・ 택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다. タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。 ・ 비싼 요금을 청구당해서 바가지를 쓴 기분이다. 高い料金を請求されて、ぼったくられた気分だ。 ・ 관광지에서 바가지를 쓰는 일이 많다. 観光地でぼったくられることが多い。 ・ 바가지를 사용해 물을 길으며 옛날 생활을 느꼈습니다. ひさごで水をくみながら、昔の生活を感じました。 ・ 바가지를 사용해 설거지를 합니다. ひさごを使って洗い物をします。 ・ 바가지를 사용해 물을 길었어요. ひさごを使って水を汲みました。 「바가지를 씌우다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손을 잡다（力を合わせる）

혈안이 되다（血眼になる）

말(을) 놓다（敬語を使わない）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

손이 발이 되도록 빌다（必死に許し..

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

마음이 따뜻하다（心が温かい）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

생각다 못해（思い余って）

이가 갈리다（とてもくやしい）

떡이 되다（べたべたになる）

다른 게 아니라（実は）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

표정이 어둡다（表情が暗い）

없는 게 없다（なんでもある）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

저승에 가다（あの世へ行く）

입에 발린 말（心にもないお世辞）