カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 미연에 방지하다とは 意味 ： 未然に防ぐ、未然に防止する 読み方 ： 미여네 방지하다、mi-yŏ-ne pang-ji-ha-da、ミヨネ パンジ ハダ 漢字 ： 未然～防止 「未然に防ぐ」は韓国語で「미연에 방지하다」という。「미연에 막다」ともいう。 「未然に防ぐ」の韓国語「미연에 방지하다」を使った例文 ・ 사고를 미연에 방지하다. 事故を未然に防ぐ。 ・ 고장을 미연에 방지하다. 故障を未然に防ぐ。 ・ 일어날 수 있는 위험을 예측하는 것에 의해, 사고를 미연에 방지하는 것이 가능해집니다. 起こりうる危険を予測することによって、事故を未然に防ぐことが可能になります。 ・ 음주 운전을 미연에 방지하기 위해서 유의할 점이 몇 개 있습니다. 飲酒運転を未然に防ぐため、留意すべき点がいくつあります。 ・ 인권 침해를 미연에 방지하다. 人権侵害を未然防止する。 ・ 수사망은 범죄를 미연에 방지하기 위해 효과적으로 활용되고 있습니다. 捜査網は、犯罪を未然に防ぐために効果的に活用されています。 ・ 위해나 손해를 미연에 방지하다. 危害や損害を、未然に防止する。 ・ 병을 치료하는 쪽보다는 미연에 방지하는 예방 의학에 종사하고 싶습니다. 病気を治す側よりも、未然に防ぐ予防医学に携わりたいと思い ・ 대참사를 미연에 방지하기 위한 교육이 중요합니다. 大惨事を未然に防ぐための教育が重要です。 ・ 발화점을 파악하여 화재를 미연에 방지합니다. 発火点を把握することで、火災を未然に防ぎます。 ・ 소동을 미연에 방지하기 위한 대책이 중요합니다. 騒ぎを未然に防ぐための対策が重要です。 ・ 소란을 미연에 방지했습니다. 騒ぎを未然に防げました。 ・ 재빠른 행동으로 화재를 미연에 방지했다. 素早い行動で火事を未然に防いだ。 ・ 불상사를 미연에 방지하기 위한 대책이 필요합니다. 不祥事を未然に防ぐための対策が必要です。 ・ 탈법 행위를 미연에 방지하기 위해 대책을 강구했습니다. 脱法行為を未然に防ぐため、対策を講じました。 「미연에 방지하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

함부로 대하다（むやみに接する）

책임을 추궁하다（責任を追及する）

이가 시리다（歯がしみる）

상처가 나다（傷がつく）

판단이 서다（判断がつく）

손(을) 잡다（手をつなぐ）

머리가 길다（髪が長い）

극히 드물다（ごくまれである）

들은 바 없다（聞いた事はない）

어깨를 움츠리다（肩をひそめる）

시대에 뒤떨어지다（時代遅れだ）

트림을 하다（げっぷをする）

국교를 회복하다（国交を回復する）

주사(를) 놓다（注射を打つ）

유혹에 넘어가다（誘惑に負ける）

처음 뵙겠습니다（はじめまして）

현행범으로 체포하다（現行犯で逮捕す..

판정을 받다（判定を受ける）

상상을 초월하다（想像を超える）

전세가 역전되다（戦勢が逆転される）