カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 마음을 두다とは 意味 ： 思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる 読み方 ： 마으믈 두다、ma-ŭ-mŭl tu-da、マウムルトゥダ 類義語 ： 사모하다 「思いを寄せる」は韓国語で「마음을 두다」という。直訳すると「心を置く」 「思いを寄せる」の韓国語「마음을 두다」を使った例文 ・ 마음을 두고 있는 여자가 있어요. 好意を寄せる女性がいます。 ・ 그녀를 은근히 마음에 두고 있어요. 彼女に密かに思いを寄せています。 ・ 그는 옛날부터 그녀를 마음에 두고 있어요. 彼は昔から彼女に思いを寄せていました。 ・ 그녀를 마음을 두는 사람이 많아요. 彼女に思いを寄せる人が多いです。 ・ 그에게 마음을 두는 여자가 몇 명 있어요. 彼に思いを寄せる女性が何人かいます。 ・ 그녀에게 마음을 두고 있다고 친구에게 털어놨습니다. 彼女に思いを寄せていると、友人に打ち明けました。 ・ 그녀에게 마음을 두는 것을 후회하지 않습니다. 彼女に思いを寄せることを後悔していません。 ・ 그녀에게 마음을 두고 있다는 것을 들켰어요. 彼女に思いを寄せていることがバレました。 ・ 그에게 마음을 두는 자신을 억제할 수 없어요. 彼に思いを寄せる自分を抑えられません。 ・ 그는 은근히 나를 마음을 두고 있는 것 같다. 彼は密かに僕に思いを寄せているようだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리(를) 치다（しっぽを振る）

세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

내 맘이다（私の勝手でしょう）

고개를 돌리다（顔をそむける）

지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

못 말리다（どうしようもない）

얘기(를) 나누다（話を交わす）

코끝이 시리다（胸が熱くなる）

속(을) 태우다（気をもむ）

가면을 벗다（本心を明かす）

겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..

힘을 기울이다（力を注ぐ）

깔끔을 떨다（綺麗好きだ）

장가를 가다（男が結婚する）

허리를 굽히다（腰を折る）