돈벼락을 맞다とは：「成金になる」は韓国語で「돈벼락을 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にする
読み方 ： 돈뼈라글 맏따、トンピョラグル マッタ
「成金になる」は韓国語で「돈벼락을 맞다」という。「成金になる（돈벼락을 맞다）」は、予期せぬ金銭的な成功や急に裕福になる状況を表現する際に使われる表現です。
「成金になる（돈벼락을 맞다）」は、突然の幸運や大きな金銭的利益によって、急に裕福になることを意味します。韓国語の「돈벼락을 맞다」も、同様に急に大金を得る、もしくは突然の金銭的な成功を意味する表現です。
「成金になる」の韓国語「돈벼락을 맞다」を使った例文
・ 그는 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞았다.
彼は宝くじで大金を当てて、成金になった。
・ 그 기업은 급성장해서 마치 돈벼락을 맞은 것 같다.
あの企業は急成長して、まるで成金のようだ。
・ 부모님이 유산을 남겨주셔서 돈벼락을 맞은 기분이다.
親が遺産を残してくれて、成金になった気分だ。
・ 하룻밤 사이에 돈벼락을 맞을 수 있었던 건 운이 좋았기 때문이다.
一夜にして成金になることができたのは運が良かったからだ。
・ 투자로 큰 이익을 얻어 돈벼락을 맞았다.
投資で大きな利益を得て、成金になった。
・ 그 사람은 젊었을 때부터 사업을 시작해서 돈벼락을 맞았다.
あの人は若いころから事業を始めて、成金になった。
・ 복권에 당첨되어 돈벼락을 맞은 이야기를 들었다.
宝くじに当たって成金になった話を聞いた。
・ 宝くじに当たって成金になった話を聞いた。
成金になってから、生活が一変した。
・ 프로젝트에서 성공하고 마치 돈벼락을 맞은 것 같았다.
プロジェクトで成功して、まさに成金になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 반색(을) 하다（非常に嬉しがる）
  • 간이 붓다（生意気に振舞う）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 수심에 잠기다（物思いに沈む）
  • 밥 생각 없다（ご飯食べたくない）
  • 발을 들여놓다（足を踏み入れる）
  • 무대에서 사라지다（第一線から退く）
  • 천추의 한을 남기다（悔いを千載に残..
  • 전철을 밟다（二の舞を演じる）
  • 얼굴이 빨개지다（顔が赤くなる）
  • 따로 없다（正に~のようだ）
  • 긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
  • 닻을 올리다（出帆する）
  • 불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 대박이 터지다（大当たりする）
  • 벽에 부딪치다（壁にぶつかる）
  • 난동을 부리다（乱暴を働く）
  • 한 수 위（一枚上）
  • 속이 부글거리다（イラッとする）
  • 붙임성이 없다（無愛想だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    成金になる、急にお金持ちになる、急にお金を手にするは、韓国語で돈벼락을 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.