カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 가르다とは 意味 ： 分ける、仕分ける、割く、切る 読み方 ： 가르다、ka-rŭ-da、カルダ 類義語 ： 자르다、 썰다、 끊다、 치다、 떼다、 나누다、 구분하다、 베다、 째다、 할애하다 「分ける」は韓国語で「가르다」という。 「分ける」の韓国語「가르다」を使った例文 ・ 편을 가르다. チームを分ける。 ・ 근소한 차이가 운명을 가르다. わずかな差が命運を分ける。 ・ 근소한 차이가 명암을 가르다. わずかな違いが明と暗をわける。 ・ 근소한 차가 명승부를 갈랐다. 僅かな差が名勝負を分けた。 ・ 생선의 배를 가르다. 魚の腹を割く。 ・ 똑같이 가르다. 同じように分ける。 ・ 작은 칼은 자신의 배를 가르기 위한 것이다. 小さい刀は、自分の腹を切る為のものだ。 ・ 팀을 여자와 남자로 가르다. チームを女と男に分ける。 ・ 화살이 바람을 가르고 날아가다. 矢が風を切って飛ぶ。 ・ 아이가 똘똘해서 가르치기 쉽다. 子どもが賢くて教えやすい。 ・ 떡볶이 만드는 방법을 가르쳐 주시겠어요? トッポッキを作る方法を教えていただけますか？ ・ 스님은 신자들에게 가르침을 설파합니다. お坊さんは信者に教えを説きます。 ・ 산은 내게 높은 경지의 위대함과 장엄함을 통해 겸손을 가르쳐 주었다. 山は私に高い境地の偉大さと荘厳さを通じて謙遜を教えてくれた。 ・ 상사는 부하를 사랑의 마음으로 가르쳐야 합니다. 上司は部下を愛情を持って導かないといけないです。 ・ 어릴 적부터 사랑을 표현하는 방법을 부모가 확실히 가르쳐줘야 한다. 幼い頃から愛を表現する方法を、 両親がしっかりと教えてやらねばならない。 ・ 판례란 과거에 법원에 의해 판단된 판결을 가르킨다. 判例とは、過去に裁判所によって判断された判決のことを指します。 ・ 부모님의 가르침을 두고두고 잊지 않을 것이다. 両親の教えはずっと忘れない。 ・ 석학이라고 불리우는 선생님의 가르침을 받았다. 碩学と言われる先生方の教えを受けた。 ・ 섬광이 어둠을 가르며 빛났다. 閃光が闇を切り裂いて輝いた。 「가르다」の例文をすべてを見る 「分ける」の韓国語「가르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 당락을 가르다（タンナグル カルダ） 当落を分ける 승부를 가르다（スンブルル カルダ） 勝負を分ける 승패를 가르다（スンペルル カルダ） 勝敗を分ける 명암을 가르다（ミョンアムル ガルダ） 明暗を分ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

확실시되다（確実視される）

마음먹다（決心する）

구류하다（勾留する）

증원하다（増員する）

대접하다（もてなす）

억눌리다（抑圧される）

버금가다（～に次ぐ）

부속되다（付属される）

부각하다（浮き彫りにする）

구하다（求める）

증식하다（増殖する）

임대되다（賃貸される）

인화하다（引火する）

바르다（塗る）

들고 다니다（持ち歩く）

채근하다（責め立てる）

단념하다（断念する）

치러지다（執り行われる）

다짐하다（誓う）

확대되다（拡大される）